Je suis heureux d'accueillir en si grand nombre les membres de la Fédération des Cercles de presse du Canada. Votre Fédération est représentative des nos trois grandes formes de la presse d'information, soit les journaux quotidiens et hebdomadaires, la radio ainsi que la télévision. Le sens du mot "presse" en français est générique et englobe les trois genres de média. Je souhaite que quelqu'un d'entre vous découvre un mot semblable en anglais pour remplacer l'expression impossible à traduire de « media of mass communication ».
Je suis heureux de l'initiative que vous avez prise en lançant ce prix de journalisme. Je sais pertinemment que chaque minute de votre temps est comptée; je vous suis par conséquent d'autant plus gré d'avoir bien voulu vous joindre à nous ce matin pour la remise du Prix.
Quant aux journalistes qui se trouvent ici en devoir officiel, ils sont également les bienvenus. Je ne peux toutefois pas les assurer que le compte-rendu qu'ils feront de l'événement d'aujourd'hui les rendra éligibles au Prix Michener de journalisme pour l'an prochain!
Merci.
Roland Michener,
Gouverneur général du Canada,
Rideau Hall, Ottawa,
le 8 novembre 1971.